ما هو معنى العبارة "wind back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wind back معنى | wind back بالعربي | wind back ترجمه

يعني إعادة تشغيل شيء ما إلى وضع أو حالة سابقة، عادة ما يستخدم في سياق إعادة تشغيل الفيديو أو الأشرطة المسجلة إلى وقت سابق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wind back"

هو تركيبة من فعلين، 'wind' و 'back'، حيث 'wind' يشير إلى التأنيب أو التدوير، و 'back' يشير إلى الخلف أو العودة.

🗣️ الحوار حول العبارة "wind back"

  • Q: Can you wind back the video to the beginning?
    A: Sure, let me just wind it back for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إعادة تشغيل الفيديو إلى البداية؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، دعني أعيد تشغيله لك.

✍️ wind back امثلة على | wind back معنى كلمة | wind back جمل على

  • مثال: He asked her to wind back the tape to the part where they stopped.
    ترجمة: طلب منها أن تعيد تشغيل الشريط إلى الجزء الذي توقفوا عنده.
  • مثال: She always winds back the clock to check the exact time they woke up.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تعيد تشغيل الساعة إلى الوراء للتحقق من الوقت الدقيق الذي استيقظوا فيه.
  • مثال: The director wanted to wind back the scene to review the actor's performance.
    ترجمة: أراد المخرج إعادة تشغيل المشهد لمراجعة أداء الممثل.
  • مثال: He accidentally wound back the project timeline, causing confusion among the team.
    ترجمة: لقد عاد بالصدفة خط الزمن الخاص بالمشروع إلى الوراء، مما أدى إلى حيرة في الفريق.
  • مثال: She found it helpful to wind back her understanding of the topic to grasp the basics again.
    ترجمة: وجدت أنه من المفيد أن تعيد فهمها للموضوع إلى الوراء لتفهم الأساسيات مرة أخرى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wind back"

  • عبارة: rewind
    مثال: Please rewind the movie to the start.
    ترجمة: يرجى إعادة تشغيل الفيلم إلى البداية.
  • عبارة: turn back
    مثال: We decided to turn back when we saw the storm approaching.
    ترجمة: قررنا العودة عندما رأينا العاصفة تقترب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wind back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young filmmaker named Alex who loved to wind back his favorite scenes to analyze every detail. One day, while reviewing a particularly challenging scene, he realized he needed to wind back his approach to filmmaking itself. He started from scratch, learning the basics again, and eventually created a masterpiece that resonated with audiences worldwide.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صانع فيلم شاب يدعى أليكس يحب أن يعيد تشغيل مشاهده المفضلة لتحليل كل تفصيل. في يوم من الأيام، أثناء مراجعة مشهد خاص بصعوبة، أدرك أنه بحاجة إلى إعادة تشغيل نهجه في صناعة الأفلام نفسها. بدأ من الصفر، تعلم الأساسيات مرة أخرى، وفي النهاية خلق قطعة أصلية أحدثت صدى في جمهور حول العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ wind back

عبارة معنى العبارة
wind up يشير هذا التعبير إلى إنهاء شيء ما، خاصة عندما يكون هناك توقف أو انتهاء لشيء ما بشكل مفاجئ أو غير متوقع. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى نهاية شيء ما بعد عملية طويلة أو متعبة.
in the wind يعني أن شيئًا ما يتم نشره أو ينتشر بسرعة ويصبح معروفًا بين الناس دون أن يكون هناك سيطرة على المعلومات أو الأخبار. كما يمكن أن يشير إلى شيء ما يتم تجاهله أو يتم تركه ليتحرك بحرية دون أي ضوابط.
wind down يشير هذا المصطلح إلى التخفيف من التوتر أو الإرهاق، وغالبًا ما يستخدم لوصف الفترة التي يقضيها الناس في الاسترخاء بعد يوم عمل شاق أو أنشطة عنيفة. يمكن أن يشمل ذلك ممارسة تمارين هادئة، مثل اليوغا أو التأمل، أو مجرد قضاء وقت في الاسترخاء والاستمتاع بالأنشطة التي تحبها.
wind forward يعني تحريك شيء ما إلى الأمام أو تقديمه، خاصة في سياق الأشرطة المغناطيسية أو الفيديو أو الصوت، حيث تقوم بتحريك الوقت المنقضي إلى الأمام للوصول إلى مرحلة معينة.
gentle wind ريح خفيفة ولطيفة، لا تسبب أي ضرر أو اضطراب. غالبًا ما تكون مريحة وتعطي الأشجار والأوراق حركة خفيفة.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.

📝الجمل المتعلقة بـ wind back

الجمل
I need time to get my wind back after that run.